雨洗红尘，云迷翠麓，小车难去。
凄凉感慨，未有今年春暮。
想曲江水边丽人，影沈香歇谁为主。
但兔葵燕麦，风前摇荡，径花成土。
空被多情苦。
庆会难逢，少年几许。
纷纷沸鼎，负了青阳百五。
待何时、重享太平，典衣贳酒相尔汝。
算兰亭、有此欢娱，又却悲今古。
锁窗寒·琐寒窗·雨洗红尘云迷翠麓小车难去
全文共 127 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠麓：青翠的山脚。
曲江：地名，唐代长安名胜，此处借指昔日繁华之地。
影沈香歇：身影消失，香气停歇，喻美人不在或繁华落尽。
兔葵燕麦：形容荒凉景象，典出《晋书》，指战乱后家园荒芜。
青阳百五：指寒食节（冬至后一百零五日）。
贳酒：赊酒。
尔汝：你我相称，表示亲密无间。
兰亭：指王羲之兰亭集序中的雅集。
译文
雨水洗去了路上的红尘，云雾遮蔽了青翠的山脚，连小车都难以前行。心中满是凄凉感慨，觉得今年的暮春格外不同寻常。遥想当年曲江池畔的美人，如今身影消散、香气止息，不知主人是谁。眼前只有野生的兔葵和燕麦，在风中摇荡，小径上的花朵都已化为泥土。白白被多情所苦，庆贺聚会的日子难以相逢，少年时光又能有多少？世事纷乱如沸鼎，辜负了寒食节的良辰美景。要等到什么时候才能重新享受太平盛世，典当衣服买酒，与你我亲密对饮？即使有兰亭集会般的欢娱，想到古今变迁，也不禁感到悲伤。
赏析
此词感时伤世，由春雨阻路引发对往昔繁华的追忆和对现状荒凉的悲叹。运用“兔葵燕麦”等典故渲染亡国之痛或盛衰之感，结尾以兰亭之会反衬今昔对比，情感深沉郁结，体现了宋末文人的忧患意识。