樱桃抄乳酪。
正雨厌肥梅，风忺吹箨。
咸瞻格天阁。
见十眉环侍，争鸣弦索。
茶瓯试瀹。
更良夜、沈沈细酌。
问间生、此日为谁，曾向玉皇、案前持橐。
龟鹤。
从他祝寿，未比当年，阴功堪托。
天应不错。
教公议，细评泊。
自和戎以来，谋国多少，萧曹卫霍。
奈胡儿自若，惟守绍兴旧约。
瑞鹤仙·樱桃抄乳酪
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抄乳酪：采摘樱桃配乳酪食用，为夏日雅事。
忺：适意，高兴。
箨：竹笋的外壳。
格天阁：比喻宰相府第，取伊尹格天之典。
十眉环侍：形容姬妾众多，妆容美丽。
持橐：拿着口袋，指代掌管文书或机密事务。
阴功：暗中积下的功德。
评泊：评论，衡量。
萧曹卫霍：指萧何、曹参、卫青、霍去病，代指治国名将。
绍兴旧约：指南宋与金国签订的绍兴和议。
译文
正是采摘樱桃搭配乳酪的时节，连绵的雨让人厌倦了肥大的梅子，风却吹得竹笋壳沙沙作响，令人心旷神怡。人们瞻仰着象征宰相尊荣的高阁，看见十位画眉的女子环绕侍奉，争相弹奏弦乐。茶盏中试着冲泡新茶，在这漫长的夜晚细细斟酌。试问这世间，今日是为谁而生？曾记得向玉皇大帝案前呈递文书的人。龟鹤长寿，任由他人祝寿，也比不上当年积累的阴德可以依托。上天应该不会弄错，让公众细细评说。自从与外族讲和以来，为国家谋划的人才多少，堪比萧何、曹参、卫青、霍去病。怎奈胡虏依然故我，只守着绍兴年间的旧条约。
赏析
这是一首寿词，但并未流于俗套。前半部分描写夏日宴饮之乐，后半部分转入政治议论，讽刺南宋朝廷苟安求和的现状。通过对比历史上的名将功臣与当下的局势，表达了对国家命运的深切忧虑和对主和派的隐晦批评。