西江月·飞阁下临无地层峦上出重霄

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

飞fēi阁gé下xià临lín无wú地dì,层céng峦luán上shàng出chū重chóng霄xiāo。
重chóng阳yáng未wèi到dào客kè登dēng高gāo。
信xìn是shì今jīn年nián秋qiū早zǎo。
随suí意yì烟yān霞xiá笑xiào傲ào,多duō情qíng猿yuán鹤hè招zhāo邀yāo。
山shān翁wēng笑xiào我wǒ太tài丰fēng标biāo。
竹zhú杖zhàng棕zōng鞋xié桐tóng帽mào。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞阁:高耸的楼阁。

无地:形容楼高,仿佛下面没有地面。

重霄:九重天,极高处。

信是:确实是。

丰标:风度仪表出众。

桐帽:梧桐叶做的帽子,或指轻便的帽子。

译文

高耸的楼阁向下俯瞰,似乎脚下已无实地;层层叠叠的山峦向上延伸,直插云霄。重阳节还没到,客人就已经登高望远,看来今年秋天来得确实早。随意地在烟霞中笑傲山水,多情地邀请猿猴仙鹤相伴。山中老翁笑说我风度太过潇洒,看我手持竹杖,脚穿棕鞋,头戴桐帽。

赏析

词作描绘了一幅秋日登高图。开篇以夸张手法写楼阁之高、山峦之险,接着点出秋早登高的情境。后半部分着重刻画人物形象,通过“笑傲”、“招邀”等动作,展现了词人超脱世俗、亲近自然的隐逸情怀和洒脱风度。