十载刘夫子，名过庾兰成。
人人争看，角犀今喜试丰盈。
倾耳新诗千首，妙处端须击节，金石破虫声。
此士难复得，黄口闹如羹。
忆年少，游侠窟，戏荆卿。
结交投分，驰心千里剧摇旌。
我老公方豪健，傥许相从晚岁，慷慨激中情。
洗眼功名会，一箭取辽城。
水调歌头·十载刘夫子名过庾兰成
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘夫子：指姓刘的朋友。
庾兰成：南朝梁文学家庾信，字兰成，以文才著称。
角犀：额骨隆起如犀角，古人认为是贵相。
丰盈：丰满圆润，指面相好。
击节：打拍子，表示赞赏。
金石破虫声：比喻诗文铿锵有力，压倒平庸之作。
黄口闹如羹：指年轻人喧闹杂乱，如沸汤一般。
游侠窟：指结交豪杰之地。
荆卿：战国刺客荆轲。
投分：情投意合。
剧摇旌：剧烈摇摆旗帜，形容心情激动或局势动荡。
老公方豪健：指自己虽然年老但依然豪迈健壮。
辽城：指边疆战场。
译文
十年来，刘先生的名声超过了庾信。人人争相观看，因为他额头隆起如犀角，今天很高兴看到面容丰盈。侧耳倾听他的新诗千首，妙处确实需要击节赞叹，其金石之声打破了平庸的虫鸣。这样的人才很难再得到，而那些黄口小儿却吵闹得像一锅沸汤。回忆年少时，在游侠聚集的地方，戏弄像荆轲一样的英雄。结交情投意合的朋友，心神驰骋千里，激烈地摇动旌旗。我这老头子现在依然豪健，如果允许我在晚年跟随你，定能慷慨激昂地抒发内心豪情。擦亮眼睛等待功名机会，一箭射取辽东城池。
赏析
词作极力推崇友人的文学才华和相貌气质，批评当时文坛的浮躁风气。同时表达了作者虽已年老但仍渴望建功立业、追随英才的雄心壮志，风格豪放激越。