世事难穷，人生无定，偶然蓬转萍浮。
为谁教我，从宦到东州。
还似翩翩海燕，乘春至、归及凉秋。
回头笑，浑家数口，又泛五湖舟。
悠悠。
当此去，黄童白叟，莫漫相留。
但溪山好处，深负重游。
珍重诸公送我，临岐泪、欲语先流。
应须记，从今风月，相忆在南楼。
满庭芳·世事难穷人生无定偶然蓬转萍浮
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬转萍浮：像蓬草转动、浮萍漂流一样，比喻人生漂泊不定。
东州：泛指东方某州，具体地点依作者经历而定。
海燕：候鸟，随季节迁徙。
浑家：全家。
五湖舟：范蠡泛舟五湖的典故，指隐居。
黄童白叟：小孩和老人。
岐：岔路口，指分别之处。
南楼：指武昌南楼，谢尚等人曾在此赏月，代指高雅聚会之地。
译文
世事难以穷尽，人生没有定数，偶然间像蓬草转动、浮萍漂浮一样。是谁教我，让我做官到了东州？我还像一只翩翩飞翔的海燕，乘着春风到来，赶在凉秋之前回去。回头一笑，全家人几口，又要乘坐小船泛游五湖了。悠悠荡荡。当此离去之时，无论是小孩还是老人，都不要随意挽留。只要记住溪山美好的地方，深深辜负了再次游览的机会。珍重各位送我，在分别的路口，眼泪还没说话就先流了下来。应该记住，从今以后的风月美景，会在南楼相互回忆。
赏析
词作抒发了宦海沉浮的无奈和归隐的决心。语言通俗流畅，情感真挚，既有对过往经历的反思，也有对未来隐居生活的憧憬，体现了宋代士大夫常见的进退两难心态。