飞盖满南园，想见八仙遥集。
几树海棠开遍，正新晴天色。
休辞一醉任扶还，衣上酒痕湿。
便恐岁华催去，听秋虫相泣。
好事近·飞盖满南园想见八仙遥集
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞盖：飞驰的车盖，代指车辆。
八仙：指唐代李白、贺知章等八位嗜酒善诗的文人，此处借指一群高雅的朋友。
海棠：一种美丽的花卉，常在春季开放。
扶还：被人搀扶着回家，指喝醉了。
岁华催去：岁月催人老去。
秋虫相泣：秋天的虫子鸣叫，似在哭泣，烘托悲凉气氛。
译文
飞驰的车辆挤满了南园，想象着像八仙那样遥集一堂。几棵海棠树已经全部盛开，正是新雨过后晴朗的天色。不要推辞喝醉，任由别人搀扶回家，衣服上沾湿了酒痕。只怕岁月催人老去，听到秋天的虫子像在哭泣。
赏析
词作记录了春日宴饮的快乐场景，但结尾笔锋一转，由乐入悲，感叹时光易逝。这种乐景写哀的手法，增强了情感的张力，表达了对美好时光短暂的惋惜。