风雨连朝夕。
最惊心、春光晼晚，又过寒食。
落尽一番新桃李，芳草南园似积。
但燕子、归来幽寂。
况是单栖饶惆怅，尽无聊、有梦寒犹力。
春意远，恨虚掷。
东君自是人间客。
暂时来、匆匆却去，为谁留得。
走马插花当年事，池畹空馀旧迹。
奈老去、流光堪惜。
杳隔天涯人千里，念无凭、寄此长相忆。
回首处，暮云碧。
贺新郎·风雨连朝夕
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晼晚：日暮，引申为迟暮、衰落。
寒食：清明节前一两天，禁火吃冷食的节日。
芳草南园似积：南园的芳草茂盛得像堆积起来一样。
单栖饶惆怅：独自栖息，充满惆怅。
东君：司春之神。
池畹：种植香草的园地，典出屈原《离骚》。
流光：光阴。
杳隔天涯人千里：远隔天涯，人在千里之外。
译文
风雨连续下了一个早上又一个晚上。最让人惊心的是，春光已经迟暮，又到了寒食节。一番新的桃李花落尽，南园的芳草茂盛得像堆积起来。只有燕子归来，显得幽静寂寞。何况是独自栖息，充满惆怅，完全无聊，虽然有梦，但寒意依然强劲。春意远去，怨恨白白虚掷。春神本来就是人间的过客。暂时来到，匆匆离去，为了谁而停留？当年骑马插花的事，池苑只剩下旧的痕迹。怎奈老去，光阴值得珍惜。远隔天涯，人在千里之外，思念没有凭据，寄托这长久的记忆。回首之处，暮云碧绿。
赏析
此词以暮春风雨为背景，抒发了强烈的伤春之情和身世之感。通过对自然景象的细腻刻画，映射出作者内心的孤独、对青春流逝的无奈以及对远方亲人的深切思念。