阿环家住阆风顶，绛阙瑶台相接。
翳凤乘鸾人不见，隐隐霓裳云衱。
秀骨贞风，长眉翠浅，映白喉红颊。
非烟深处，渺然云浪千叠。
一笑徐福扁舟，春风空老尽，当时童妾。
骨冷魂清惊梦到，同看碧桃千叶。
寄语青童，何时丹就，为我留穷笈。
天鸡催晓，却愁吹堕尘劫。
念奴娇·阿环家住阆风顶绛阙瑶台相接
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿环：仙女名，西王母之女，此处借指所思念的女子或仙境中人。
阆风：昆仑山巅的风，代指仙境。
绛阙：红色的宫门，指仙宫。
翳凤乘鸾：遮蔽凤凰乘坐鸾鸟，形容仙人出行。
徐福：秦代方士，奉命出海求仙药。
碧桃：传说中的仙桃。
丹就：丹药炼成。
天鸡：神话中天山上的鸡，鸣叫则天下皆晓。
译文
阿环住在阆风顶之上，红色的宫阙与玉石台阁相互连接。她遮蔽凤凰乘坐鸾鸟的身影人已不见，只隐约听到霓裳羽衣曲伴随云霞飘动。秀美的骨骼贞洁的风度，长长的眉毛翠色浅淡，映照着洁白的喉咙红润的脸颊。在非烟非雾的深处，渺茫如云浪千重叠加。想起徐福驾扁舟出海的一笑，春风空空地吹老了当时随行的童男童女。骨冷魂清惊醒梦中来到此地，一同观看盛开的千叶碧桃花。寄语青童使者，何时丹药炼成，请为我留下装满仙药的箱子。天鸡催报天亮，却发愁会被风吹落到红尘劫难之中。
赏析
全词充满浪漫主义色彩，构建了一个虚幻缥缈的仙境。通过对仙女形象及仙境的描绘，表达了对超脱尘世、追求永恒美好的渴望，同时也隐含了对现实人生短暂与无奈的叹息。