暮寒凄冽。
春风探绕南枝发。
更无人处增清绝。
冷蕊孤香，竹外朦胧月。
西洲昨梦凭谁说。
攀翻剩忆经年别。
新愁怅望催华发。
雀啅江头，一树垂垂雪。
醉落魄·一斛珠·暮寒凄冽
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南枝：梅花朝南开的枝条，代指梅花。
清绝：清雅至极。
冷蕊孤香：寒冷的花蕊散发孤独香气。
西洲：古诗《西洲曲》中有“忆梅下西洲”，代指相思之地。
雀啅（zhuó）：鸟啄食。
垂垂雪：形容梅花盛开如雪。
译文
傍晚寒气凄冷凛冽，春风探绕着朝南的梅花枝头开放。在没有人到的地方增添了清绝之美。寒冷的花蕊散发着孤独香气，竹林外朦胧的月光映照。昨天在西洲的梦凭谁说诉，攀折花枝剩下回忆经年的离别。新的愁绪怅望催人长出白发。鸟儿在江边啄食，一树梅花垂垂如雪。
赏析
词作咏梅兼抒怀，梅花的高洁与作者的孤独相呼应。通过“冷蕊孤香”、“朦胧月”等意象营造清冷意境，表达了对远方之人的思念及自身年华老去的感伤，格调高雅。