曲房小院匆匆过。
急鼓疏钟催又去。
来如春梦几多时，去似朝云无觅处。
金瓶落井翻相误。
可惜馨香随手故。
锦囊空有断肠书，彩笔不传长恨句。
玉楼春·曲房小院匆匆过
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲房：曲折幽深的房间。
急鼓疏钟：急促的更鼓声和稀疏的钟声，指时间流逝或催促离去。
金瓶落井：比喻音信断绝或事情落空，典出《乐府诗集》。
馨香：美好的名声或香气，此处喻指美好的情感或记忆。
锦囊：精美的袋子，常用来装诗稿或书信。
彩笔：传说江淹梦郭璞索去五色笔，后文思枯竭，此处反用，指无法写出动人的诗句。
译文
在那曲折幽深的小院里，我们匆匆地度过了一段时光。急促的更鼓和稀疏的钟声仿佛在催促着离别，让人不得不离去。相聚的时光就像春梦一样短暂，不知能维持多久；分别之后，你就像清晨的云彩一样飘散，再也无处寻觅。我的心意如同金瓶落入深井，不仅没有回响，反而造成了误会和遗憾。可惜那曾经美好的馨香，随着随手丢弃而消逝了。虽然锦囊里还留着令人断肠的书信，但我手中的彩笔却再也写不出表达长久恨意的诗句了。
赏析
此词借“金瓶落井”之典，抒写爱情受阻、音信断绝的痛苦。上片以春梦朝云喻聚散无常，下片通过书信虽在而情难寄的对比，深刻表达了爱而不得、悔恨交加的复杂心境，语言清丽而情感沉郁。