渔家傲引·渔家傲·四月圆荷钱学铸

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲引·渔家傲

四sì月yuè圆yuán荷hé钱qián学xué铸zhù。
鳞lín鳞lín波bō暖nuǎn鸳yuān鸯yāng语yǔ。
无wú数shù燕yàn雏chú来lái又yòu去qù。
鱼yú未wèi取qǔ。
钓diào丝sī直zhí上shàng蜻qīng蜓tíng聚jù。
风fēng弄nòng碧bì漪yī摇yáo岛dǎo屿yǔ。
奇qí云yún蘸zhàn影yǐng千qiān峰fēng舞wǔ。
骑qí马mǎ官guān人rén江jiāng上shàng驻zhù。
天tiān且qiě暮mù。
借jiè舟zhōu送sòng过guò沧cāng波bō渡dù。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱学铸:荷叶圆小如铜钱,像是铸造出来的。

鳞鳞:形容波纹细密如鱼鳞。

蘸影:倒影浸入水中。

沧波:苍茫的水波。

译文

四月里圆圆的荷叶像刚铸好的铜钱,暖洋洋的水面上泛起鱼鳞般的波纹,鸳鸯在其中低语。无数燕雏飞来飞去,鱼儿还未上钩,钓丝直直向上,蜻蜓聚集在上面。微风拂过碧绿的水波,岛屿的影子随之摇曳,奇特的云彩倒映在水中,仿佛在千峰间起舞。骑马的官员在江边停下脚步,天色已晚,便借来小船渡过这苍茫的水波。

赏析

此词捕捉初夏荷塘的静谧与灵动。通过“荷钱”、“鸳鸯语”、“蜻蜓聚”等细节展现生机,后半部分引入“骑马官人”,形成动静对比与身份反差,暗示官场忙碌与自然闲适的冲突,最后以渡江结束,留有余韵。