五月河中菱荇遍。
丝纶欲下相萦绊。
却掉船来芳草岸。
呼侣伴。
蓑衣不把金章换。
碧落云高星烂烂。
波心举网星光乱。
跃出鲤鱼长尺半。
回首看。
孤灯一点风吹散。
渔家傲引·渔家傲·五月河中菱荇遍
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菱荇（xìng）：菱角和荇菜，水生植物。
丝纶：钓鱼用的丝线。
金章：金色的官印，代指高官厚禄。
碧落：天空。
烂烂：明亮闪烁的样子。
译文
五月里河中长满了菱角和荇菜，想要放下钓线却被水草缠绕绊住。于是掉转船头来到芳草岸边，呼唤同伴一起行动。身穿蓑衣的乐趣，绝不拿高官的金印去交换。抬头看天空高远，星星明亮闪烁；低头看水心举网，星光在水面乱舞。一条尺半长的鲤鱼跃出水面。回头望去，只见一点孤灯已被风吹散。
赏析
词中通过“蓑衣不把金章换”直接点明主旨，表达对隐逸生活的坚守和对功名的蔑视。夜景描写壮丽，“星烂烂”与“鲤鱼跃”构成视觉高潮，结尾“孤灯吹散”则增添了一丝孤寂与超脱的禅意。