三月愁霖多急雨。
桃江绿浪迷洲渚。
西塞山边飞白鹭。
烟横素。
一声欸乃山深处。
红雨缤纷因水去。
行行寻得神仙侣。
楼阁五云心不住。
分凤侣。
重来翻恨花相误。
渔家傲引·渔家傲·三月愁霖多急雨
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愁霖：连绵不断的阴雨，令人发愁。
欸乃（ǎi nǎi）：摇橹声或歌声，形容渔歌之声。
红雨：比喻落花如雨。
五云：五色祥云，常指神仙居所。
凤侣：伴侣，此处指志同道合的朋友或爱人。
译文
三月里连绵的阴雨让人心生愁绪，桃江上绿色的波浪淹没了洲渚。西塞山边白鹭飞翔，烟雾横亘如白绢，深山之中传来一声悠扬的渔歌。缤纷的落花随着流水逝去，行舟途中寻得了如神仙般的伴侣。心中向往那五彩祥云缭绕的楼阁，却不得不与伴侣分离。如今重来此地，反倒怨恨当初被繁花美景所误导，未能长久停留。
赏析
词作由景入情，从阴郁的春雨写到迷蒙的山水，再转入对仙侣的追寻与离别的遗憾。意境朦胧凄美，“翻恨花相误”一句将自然美景转化为情感纠葛的象征，含蓄地表达了求而不得或聚少离多的惆怅。