八月到盘洲，柳外寒蝉懒。
一掬木犀花，泛泛玻璃盏。
蟾桂十分明，远近秋毫见。
举酒劝嫦娥，长使清光满。
生查子·八月到盘洲柳外寒蝉懒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒蝉懒：秋天的蝉叫声微弱，显得慵懒。
一掬：一把，双手捧取。
木犀：桂花的别名。
泛泛：漂浮的样子。
玻璃盏：透明的酒杯。
蟾桂：月亮上的桂树，代指明月。
十分明：非常明亮。
秋毫见：能看清秋天鸟兽身上细毛，形容视力极佳或环境清晰，此处指月光皎洁照亮一切。
清光：清澈的月光。
译文
八月来到盘洲，柳树外的寒蝉叫声变得慵懒无力。我捧起一把桂花，让它们漂浮在透明的玻璃酒杯中。今晚的月亮格外明亮，仿佛连最细微的东西都能看得清清楚楚。我举起酒杯劝慰嫦娥，希望她能长久地让这清澈的月光洒满人间。
赏析
此词以中秋赏月为主题，开篇以“寒蝉懒”衬托秋意渐浓。接着写桂花入酒，嗅觉与味觉交织。重点描绘月光的澄澈，“秋毫见”夸张地表现月色之明。结尾拟人化地与嫦娥对话，寄托了对团圆、光明和美好生活的祝愿，意境开阔，情怀浪漫。