九月到盘洲，华发惊霜叶。
缓步绕东篱，香蕊金重叠。
橘绿又橙黄，四老相迎接。
好处不宜休，莫放清尊歇。
生查子·九月到盘洲华发惊霜叶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华发：花白的头发。
惊霜叶：看到经霜变红的叶子，惊讶于时光流逝。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊之地。
香蕊：菊花的花蕊。
金重叠：形容菊花颜色金黄，层层叠叠。
四老：指商山四皓，此处借指菊花品种或拟人化的老友，也可能指家中长辈或朋友。
清尊：酒杯。
译文
九月到达盘洲，看到经霜的红叶，不禁惊叹自己已满头白发。我慢慢地绕着东篱散步，欣赏那香气浓郁、金黄重叠的菊花。橘子绿了，橙子黄了，仿佛有四位老友在迎接我。这样美好的时光不应该停止，不要让手中的酒杯停下来。
赏析
词作抒发重阳登高赏菊之感。由“华发”引出对衰老的感慨，但随即被“缓步绕东篱”的闲适和菊花的灿烂所冲淡。“橘绿橙黄”描绘丰收景象，“四老相迎接”增添趣味。结尾劝人莫停杯，体现了作者面对岁月流逝时的旷达态度，主张及时行乐，珍惜当下。