丹桂飘香已四番。
杖藜携手自今难。
黯淡离恨满江干。
壁上两冠元是谶，花前双韵几时弹。
中秋后夜与谁看。
浣溪沙·丹桂飘香已四番
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹桂飘香已四番：桂花开了四次，即过了四年。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖，指年老或行动不便。
携手：牵手同行，指亲密关系。
江干：江边。
两冠：两个官帽，可能指两人曾同朝为官或共同经历仕途。
谶（chèn）：预言吉凶的隐语。
双韵：两首押韵的诗或词，指文学交流。
中秋后夜：中秋节后的夜晚。
译文
丹桂飘香的季节已经过去了四个年头。如今拄着拐杖，想要再像以前那样携手同行，从今往后恐怕很难做到了。黯淡的离愁别恨充满了整个江边。墙上挂着的两个官帽，原来竟是分离的预兆；花前共同吟诵的两首韵律之作，不知何时才能再次弹奏。中秋之后的夜晚，我又该和谁一起赏月呢？
赏析
词作感叹时光流逝与友人离散。以“四番”桂花点明时间跨度，用“杖藜”暗示身体衰老或境遇困顿。“壁上两冠元是谶”构思奇特，将日常物品赋予宿命色彩，加深了悲剧感。结尾设问“与谁看”，留下无尽空虚与寂寞，表达了作者对逝去友谊和美好时光的深切怀念。