累月愁霖，知今夕、是何天色。
秋老矣、芙蓉遮道，黄花留客。
长有霜螯来左右，谁言枥马能煎迫。
眄高穹、重叠起顽云，星难摘。
罗绮盛，轩窗窄。
心已醉，肩须拍。
更十分行酒，再三相吓。
凤诏十行归路近，桂华千里明年隔。
趁闲时、楼上共凝眸，芦花白。
满江红·累月愁霖知今夕是何天色
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
累月愁霖：连续几个月的阴雨让人发愁。
秋老矣：秋天即将结束。
芙蓉遮道：木芙蓉花开茂盛，挡住了道路。
黄花：菊花。
霜螯：蟹脚，指螃蟹。
枥马：拴在马槽边的马，典出曹操“老骥伏枥”，此处反用，指不再受束缚或不再焦虑。
煎迫：煎熬逼迫。
眄（miǎn）：斜着眼看。
顽云：厚重的云层。
星难摘：星星难以触及，指天气阴沉。
轩窗：窗户。
行酒：依次斟酒。
凤诏：皇帝的诏书。
十行：形容诏书篇幅长或事务繁忙。
桂华：桂花，也指月光。
译文
连续几个月的阴雨让人忧愁，不知道今晚的天色究竟如何。秋天已经深了，木芙蓉花开得遮住了道路，菊花似乎在挽留客人。常常有螃蟹送到身边，谁说拴在马厩里的老马还会感到煎熬逼迫呢？抬头看天，厚重的云层重叠在一起，星星都难以摘取。屋内罗绮华美，但窗户狭窄。心已经醉了，肩膀需要拍打按摩。更要十分豪爽地行酒，再三互相恐吓助兴。接到皇帝长达十行的诏书，归期将近；明年此时，千里之外的桂花香将把我们隔开。趁着闲暇时光，一起在楼上凝眸远望，看那芦花一片洁白。
赏析
词作写于久雨之后，情绪由压抑转为豪迈。以“霜螯”佐酒，以“枥马”自喻，表现出不服老的壮志。尽管天气恶劣（顽云），但室内宴饮热烈（行酒、相吓）。结尾提及“凤诏”归路，暗示政治生涯的变动，最后以“芦花白”的清冷景象收场，在热闹中透出一丝对未来的不确定感和对自然永恒的敬畏。