两载绣衣频驻节，金莲曾印青苔。
匆匆归去寿琼杯。
曲终挥别泪，江上片帆开。
记得秋宵山吐月，酒酣同上层台。
杖藜何日解重来。
相思凭过雁，飞送一枝梅。
临江仙·两载绣衣频驻节金莲曾印青苔
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣衣：指御史或提刑官等监察官员，因穿绣有獬豸图案的官服而得名。
驻节：指官员在任所停留、办公。
金莲：指女子缠足后的小脚，此处借代歌妓或侍妾。
寿琼杯：举杯祝寿。
片帆：孤舟。
山吐月：月亮从山头升起。
杖藜：拄着藜木拐杖，形容年老或闲适之态。
过雁：传书的大雁。
译文
回想过去两年里，你作为监察官员频繁地在此地停留办公，那些歌女的小脚曾在青苔上留下印记。如今你匆匆离去，我们举起玉杯为你祝寿送别。当乐曲终了时，大家挥泪告别，只见江面上那叶孤舟已经扬帆远去。我还清晰地记得那个秋夜，明月从山峦间升起，我们酒意正浓，一同登上了高台。不知何时才能拄着拐杖再次来到这里相聚？我的相思之情只能托付给南飞的大雁，让它替我送去一枝梅花以表心意。
赏析
此词为洪适送别友人之作。上片回忆往昔共事与宴饮之乐，下片描写离别场景并寄托相思。通过“金莲印苔”、“山吐月”等意象营造雅致氛围，结尾借鸿雁传梅表达深厚情谊，情感真挚，意境清幽。