南歌子·强作千年调难逾五度春

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

强qiáng作zuò千qiān年nián调diào,难nán逾yú五wǔ度dù春chūn。
脊jí令lìng继jì踵zhǒng漫màn相xiāng循xún。
休xiū要yào关guān心xīn药yào裹guǒ、也yě扃jiōng门mén。
蕙huì帐zhàng银yín杯bēi化huà,纱shā窗chuāng翠cuì黛dài颦pín。
烧shāo香xiāng试shì问wèn紫zǐ姑gū神shén。
一yī岁suì四sì并bìng三sān乐lè、几jǐ多duō人rén。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千年调:长远打算。

逾:超过。

脊令:鸟名,喻兄弟友爱。

相循:相继循环。

药裹:药包。

扃门:关门。

蕙帐银杯:指富贵人家的陈设。

翠黛:眉毛。

紫姑神:民间信仰中的厕神,常用于占卜。

四并三乐:指良辰、美景、赏心、乐事四者并具,加上其他快乐。

译文

勉强做着千年的长远打算,却难以超过五年的青春时光。脊令鸟相继飞翔,徒劳地循环往复。不要再关心药包,也要关上门。蕙草做的帐子和银杯都已化作乌有,纱窗下翠眉紧锁。烧香试着询问紫姑神。一年之中具备四种美好和三样快乐的时刻,有多少人能拥有呢?

赏析

词作感叹人生短暂,计划赶不上变化。通过否定物质享受(蕙帐银杯化),转向精神层面的追问(问紫姑神),表达了对幸福定义的哲学思考,带有淡淡的哀愁。