南浦山罗列,东湖水渺弥。
主人好客过当时。
斗转参横时候、醉如泥。
莫管莺声老,从它柳絮飞。
野园春色别无奇。
船上有花多酒、未须归。
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
南浦:水边送别之地,泛指江边。
渺弥:广阔无边。
斗转参横:北斗转向,参星横斜,指夜深。
莺声老:黄莺叫声不再清脆,指春末。
柳絮飞:柳絮飘散。
野园:郊外的花园。
未须归:不必急着回家。
南边的水滨群山罗列,东边的湖水广阔无边。主人好客的程度超过了以往任何时候。当北斗星转动、参星横斜的时候,大家都醉得像泥一样。不要管黄莺的声音是否苍老,任凭柳絮纷飞。野外花园的春色并没有特别奇特之处。船上有很多花和很多酒,不必急着回去。
此词描写夜宴欢饮的场景。以开阔的山水背景衬托主人的热情好客,强调沉醉于当下的快乐,不拘泥于季节变迁,展现了豪放洒脱的气概。