好事近·睡足淡梳妆喜见诗人元白

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

睡shuì足zú淡dàn梳shū妆zhuāng,喜xǐ见jiàn诗shī人rén元yuán白bái。
不bù学xué艳yàn红hóng妖yāo紫zǐ,环huán花huā仙xiān标biāo格gé。
须xū知zhī玉yù骨gǔ本běn天tiān然rán,不bú是shì借jiè人rén力lì。
准zhǔn拟nǐ小xiǎo春chūn重zhòng看kàn,望wàng秋qiū灰huī无wú射shè。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元白:元稹和白居易,代指诗人朋友。

艳红妖紫:鲜艳夺目的红花紫花。

环花:围绕花朵。

仙标格:超凡脱俗的风度。

玉骨:梅花枝干如玉。

小春:农历十月,天气暖和如春。

秋灰:秋天的灰烬,指草木枯萎。

无射:十二律之一,对应九月,此处可能指音律或时间。

译文

睡足了觉,淡淡地梳妆打扮,高兴地见到像元稹白居易那样的诗人朋友。不学那些艳丽妖冶的红紫花朵,而是围绕着具有仙人般风度的花卉。要知道那如玉的骨骼本是天然生成的,不是借助人工之力。准备在小阳春时节重新观赏,展望秋天草木枯萎之时(或聆听无射之音)。

赏析

词作赞美梅花(或类似高洁花卉)的天然风骨。通过与艳俗花卉的对比,突出其清雅脱俗的品质,并借此表达对志同道合者的欣赏和对自然美的追求。