春残日日风和雨。
烟江目断春无处。
山路有黄鹂。
背人相唤飞。
解鞍宿酒醒。
敧枕残香冷。
梦想小亭东。
蔷薇何似红。
菩萨蛮·春残日日风和雨
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春残：春天将尽。
目断：望眼欲穿。
背人：避开人，不让人看见。
宿酒：隔夜未醒的酒意。
敧（qī）枕：斜靠着枕头。
何似：如何，怎样。
译文
春天快要结束了，每天都是风和雨交织的天气。望着烟雾迷蒙的江面，视线被阻断，再也找不到春天的去处。山路间有黄鹂鸟在啼叫，它们避开行人，互相呼唤着飞翔。解下马鞍休息，直到隔夜的酒意醒来。斜靠在枕头上，感觉残留的香气已经变冷。梦中回到了那座小亭子的东边，那里的蔷薇花开得多么红艳啊。
赏析
此词抒发了伤春之情。上片写景，以“日日风和雨”渲染春逝的无奈，“黄鹂背人”增添孤寂感。下片写人，从宿酒醒来到敧枕听香，再到梦境回忆，虚实结合。梦中“蔷薇何似红”与现实中的冷寂形成对比，突出了对美好春光消逝的惋惜和对往昔生活的怀念，情感细腻委婉。