薄云卷雨凉成阵。
雨晴陡觉荷香润。
波影澹寒星。
水边镫火明。
白苹洲上路。
几度来还去。
敧枕恨茫茫。
笛声依夜长。
菩萨蛮·薄云卷雨凉成阵
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉成阵：凉意一阵阵地袭来。
陡觉：突然感觉到。
澹：淡薄，隐约。
镫火：灯火。
白苹洲：长满浮萍的水中小洲，常指送别之地。
敧枕：斜靠枕头。
依：伴随。
译文
薄薄的云层卷走了雨水，带来一阵阵凉意。雨后天晴，突然感觉到荷花香气变得湿润清新。水波中倒映着隐约寒冷的星星，水边的灯火依然明亮。在白苹洲的小路上，我已经来回走了多少次。现在斜靠在枕头上，心中满是茫茫的遗憾，只有笛声伴随着漫长的夜晚。
赏析
此词写雨后秋夜的羁旅情怀。上片写景，从视觉（云、雨、星、灯）到嗅觉（荷香），层次分明，营造出清冷幽静的氛围。下片抒情，“几度来还去”暗示漂泊不定，“恨茫茫”直抒胸臆。结尾以“笛声依夜长”作结，以声衬静，将无形的愁绪具象化，意境深远，感人至深。