华屋翠云深，云外晚山千叠。
眼底无穷春事，对杨枝桃叶。
老来沈醉为花狂，霜鬓未须镊。
几许夜阑清梦，任翻成胡蝶。
好事近·华屋翠云深云外晚山千叠
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华屋：华丽的房屋。
翠云：指茂密的绿树如云。
千叠：形容山峦重叠。
杨枝桃叶：指杨柳和桃花，也暗指侍妾或歌女。
沈醉：深深地陶醉。
霜鬓：白发。
镊：拔除。
胡蝶：蝴蝶，典出庄周梦蝶。
译文
华丽的房屋深处掩映着如云的翠树，窗外是层层叠叠的晚山。眼底有着无穷无尽的春日景象，面对着杨柳和桃花。年老之后深深陶醉于花的狂放，不必去拔除那如霜的白发。有多少次深夜的清梦，任由它们翻飞变成蝴蝶。
赏析
此词表达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。词人身处华屋青山之间，面对春花，选择“沈醉”而非悲叹衰老。引用“庄周梦蝶”典故，将现实与梦境模糊化，体现出道家式的逍遥与虚无感。语言流畅，意境优美，展现了词人晚年旷达的心境。