幽槛暑。
又是一年重午。
猎猎风蒲吹翠羽。
楚天梅熟雨。
往事潇湘南浦。
魂断画船箫鼓。
双叶石榴红半吐。
倩君聊寄与。
谒金门·幽槛暑
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽槛：幽静的窗栏。
重午：端午节。
猎猎：风吹旗帜或物体的声音。
风蒲：随风摆动的菖蒲。
翠羽：指绿色的叶子或鸟羽。
楚天：楚地的天空，泛指南方。
梅熟雨：黄梅雨，江南初夏连绵阴雨。
潇湘南浦：指湖南一带的水边，常为送别之地。
倩君：请君。
译文
幽静的窗栏边透着暑气，又是一年端午节到了。风吹动菖蒲发出猎猎声响，吹拂着翠绿的叶子。楚地上空飘洒着梅子成熟的雨。往事想起在潇湘水边的南浦送别，魂牵梦绕着画船上的箫鼓声。双叶石榴花红了一半，刚刚吐露出来。请你把这花寄给我吧。
赏析
此词写端午时节的怀旧之情。上片写景，以“幽槛暑”、“风蒲”、“梅熟雨”勾勒出江南初夏特有的湿热与生机。下片抒情，由眼前之景联想到昔日“潇湘南浦”的离别场景，情感深沉。结尾以“石榴红半吐”寄托相思，请求寄花，含蓄隽永，余味无穷。