秋意满芙蓉，红映小园丛竹。
风里凤箫声扬，有新妆明玉。
诗翁相对两悠然，一醉绕黄菊。
目尽晚山横处，共修眉争绿。
好事近·秋意满芙蓉红映小园丛竹
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花。
凤箫：乐器名，传说萧史善吹箫引来凤凰。
明玉：光洁如玉，形容女子容貌。
诗翁：指诗人自己或友人。
悠然：闲适自得的样子。
修眉：长长的眉毛，指远山。
译文
秋天的意味充满了荷花丛，红色的花朵映照着园子里的丛竹。风中传来凤箫悠扬的声音，有一位妆容明丽如玉的女子。诗翁相对而坐，两人神情悠然自得，喝醉后围绕着黄菊漫步。目光所及之处，是横亘的晚山，那山形像长长的眉毛一样争着展示绿意。
赏析
这是一首秋日赏荷饮酒词。词人将“芙蓉”、“丛竹”、“黄菊”等多种植物组合，色彩丰富。通过“凤箫声扬”、“新妆明玉”引入人物活动，增添了雅致的情调。结尾以“修眉争绿”比喻远山，拟人手法生动有趣，表现了人与自然和谐共处、悠闲自在的生活情趣。