凉月圆时翠帐深。
锁非雾沈沈。
广寒宫里未归人。
共结屋、住黄金。
繁枝未老秋光澹，好风露、总关心。
天香不奈远相寻。
更翦巧、上瑶簪。
燕归梁·凉月圆时翠帐深
全文共 68 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广寒宫：月宫，此处喻指桂花或仙境。
黄金屋：指华美的居室，亦暗合“书中自有黄金屋”之意，此处多指富贵之地。
天香：特指桂花的香气。
译文
在凉爽月圆的时候，深绿色的帷帐笼罩着幽深的房间，那里锁住的不是雾气而是沉沉的夜色。仿佛住在月宫中尚未归来的人，共同建造房屋居住在富贵的地方。繁茂的枝叶还未衰老，秋光淡淡，美好的风和露水都充满了关切。浓郁的桂花香让人忍不住去远方寻觅，还要剪下精巧的花枝插在玉簪上。
赏析
此词咏桂，将桂花置于月宫仙境般的背景中，赞美其香气与形态。通过“共结屋”、“上瑶簪”等细节，寄托了对美好生活的向往和高洁情趣的追求。