老去休惊节物催。
菊花端的为君开。
携壶幸有齐山客，怀古还如单父台。
松掩映，水萦回。
使君强健得重来。
不须细把茱萸看，且尽丰年酒一杯。
鹧鸪天·老去休惊节物催
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐山客：指杜牧曾在齐山登高。
单父台：孔子弟子宓不齐治理单父时弹琴治邑的故事，此处借指贤臣遗迹。
茱萸：重阳节佩戴的植物，可辟邪。
译文
老了就不要惊讶于季节事物的催逼，菊花确实是为了你而开放。携带酒壶幸好有像杜牧那样的齐山游客，怀古之情还像当年在单父台那样深厚。松树掩映，水流萦回。只要使君身体强健能够重来，就不必仔细查看茱萸是否辟邪，姑且喝完这一杯庆祝丰年的酒。
赏析
此词借重阳登高抒发老当益壮的情怀，引用典故增加文化底蕴。强调友情与健康的重要性，基调积极乐观，体现了宋代士大夫的精神风貌。