记得年时离别夜，都门强半清秋。
今年想望只邻州。
星连南极动，月满大江流。
芸阁老仙多妙语，云阶清梦曾游。
屐声还认庾公楼。
金波摇酒面，河影堕帘钩。
临江仙·记得年时离别夜都门强半清秋
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都门：京城城门，代指京城。
强半：大半，多半。
芸阁：藏书之处，常指秘书省。
庾公楼：东晋庾亮镇武昌时所建之楼，此处借指友人所在之地。
河影：银河的影子。
译文
记得去年分别的夜晚，京城的秋天已经过半。今年遥望你所在的邻州，只见星光连接南极移动，月光洒满大江流淌。你在秘书省多有妙语，曾在云端台阶的清梦中游历。听到木屐声还能认出是庾公楼。月光摇曳着酒杯中的倒影，银河的影子落在帘钩之上。
赏析
词人通过回忆去年离别与想象今年景象，构建时空交错的美感。“星连南极”、“月满大江”气象开阔，结尾以静景收束，含蓄表达对友人的思念与对其高洁品格的赞赏。