诗词帝 诗者，志之所之也

满江红·梅欲开时君欲去花谁同折

宋 ·宋词 ·词牌：满江红

梅méi欲yù开kāi时shí，君jūn欲yù去qù、花huā谁shuí同tóng折zhé。
应yīng怅chàng望wàng、江jiāng津jīn千qiān树shù，晚wǎn烟yān明míng雪xuě。
花huā似shì故gù人rén相xiāng见jiàn好hǎo，人rén如rú塞sāi雁yàn多duō离lí别bié。
待dài留liú君jūn、重zhòng看kàn水shuǐ边biān花huā，花huā边biān月yuè。
台tái城chéng路lù，山shān如rú阙quē。
追zhuī往wǎng事shì，伤shāng时shí节jié。
但dàn春chūn风fēng春chūn雨yǔ，古gǔ人rén愁chóu绝jué。
多duō少shǎo扬yáng州zhōu诗shī兴xìng在zài，直zhí须xū清qīng梦mèng翻fān胡hú蝶dié。
问wèn他tā年nián、谁shuí记jì饮yǐn中zhōng仙xiān，花huā应yīng说shuō。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

江津：渡口。

塞雁：边塞的大雁，喻漂泊之人。

台城：六朝古都遗址，在今南京。

胡蝶：即蝴蝶，典出庄周梦蝶。

饮中仙：指李白等嗜酒豪放之士。

译文与赏析

词人以梅寄情，抒发离别之苦与人生无常之叹。将友情、历史沧桑与梦境交织，语言婉约深情。结尾以“花应说”拟人化手法，赋予无情之物以有情，增强了艺术感染力。