乱山深处逢春，断魂更入桃源路。
双双翠羽，溅溅流水，蒙蒙香雾。
花里莺啼，水边人去，落红无数。
恨刘郎鬓点，星星华发，空回首、伤春暮。
寂寞云间洞户。
问当年、佳期何处。
虹桥望断，琼楼深锁，如今谁住。
绿满千岩，浣衣石上，倚风凝伫。
料多情好在，也应笑我，却匆匆去。
水龙吟·乱山深处逢春断魂更入桃源路
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃源路：桃花源的路径，典故出自陶渊明《桃花源记》，象征理想世界或隐居之地。
翠羽：翠鸟的羽毛，常用来形容美丽的鸟儿或装饰。
刘郎鬓点：化用刘禹锡“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”及“镜中无复少年色”之意，感叹年华老去。
洞户：洞穴的门，指仙境入口。
虹桥：彩虹般的桥，传说中通往仙境的桥梁。
琼楼：美玉砌成的楼阁，指仙宫。
浣衣石：洗衣的石头，暗示隐居生活。
译文
在杂乱的山峦深处遇见春天，令人魂断的是那条通往桃花源的小路。成双成对的翠鸟飞翔，潺潺流水溅起水花，蒙蒙细雨中弥漫着香雾。花丛中有黄莺啼叫，水边有人离去，地上落满了无数红色的花瓣。我怨恨自己像刘郎一样两鬓斑白，头发稀疏如星，只能空自回首，为春天的逝去而悲伤。寂寞的云间洞穴门户紧闭。我问当年的美好约会如今在哪里？望断了彩虹桥，深锁的美玉楼阁，现在还有谁居住在那里？绿色长满千岩万壑，我在浣衣石上倚风伫立，凝神沉思。料想那多情的桃花依旧存在，应该也会嘲笑我，为什么匆匆离去。
赏析
这首词借寻访桃源未果的经历，寄托了对理想境界的追求和现实失落的哀愁。语言清丽，意境幽远，通过“断魂”、“恨”、“问”等字眼，层层递进地表达了诗人内心的孤独与无奈，具有浓厚的浪漫主义色彩。