五溪深锁烟霞，定知不是人间世。
轩然九老，排云一笑，苍颜相对。
星斗垂空，月华随步，酒醒无寐。
□广寒已近，嫦娥起舞，天风动、摇丹桂。
极目层霄如洗。
正千岩、棱棱霜气。
飞泉半落，苍崖百仞，珠翻玉碎。
金衲松成，葛洪丹就，如今千载。
叹谪仙诗在，骑驴未远，且留君醉。
水龙吟·五溪深锁烟霞定知不是人间世
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五溪：指武陵蛮地区的五条溪流，泛指偏远之地或隐逸之所。
九老：可能指白居易《香山九老会》或泛指多位老者，此处结合语境似指多位高士或仙人。
广寒：广寒宫，月宫。
丹桂：传说中的月宫桂树。
层霄：高空，天空。
棱棱霜气：形容寒气凛冽，棱角分明。
葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，此处借指修道成仙之事。
谪仙：指李白。
译文
五溪深深锁住了烟霞，断定这里不是人间的世俗之地。轩昂的老者们排云一笑，苍老的容颜相对而坐。星斗垂挂在天空，月光随着脚步移动，酒醒之后却难以入睡。仿佛已经接近广寒宫，嫦娥翩翩起舞，天风吹动，摇落了丹桂的花瓣。极目远眺，高空如洗般清澈。正是千岩万壑之间，寒气凛冽如霜。飞泉半落下来，苍崖高达百仞，水珠翻腾如玉碎。金衲僧人的松树长成，葛洪的丹药炼就，至今已过去千年。感叹李白的诗篇还在，他骑驴并未走远，暂且留你在此沉醉。
赏析
词作描绘了一幅超脱尘世、近乎仙境的画面，通过对五溪烟霞、月宫桂树的想象，表达了对隐逸生活的向往和对神仙世界的憧憬。风格飘逸，意象奇特，充满了道家色彩和浪漫情怀。