菩萨蛮·也无梅柳新标格

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

也yě无wú梅méi柳liǔ新xīn标biāo格gé。
也yě无wú桃táo李lǐ妖yāo娆ráo色sè。
一yī味wèi恼nǎo人rén香xiāng。
群qún花huā争zhēng敢gǎn当dāng。
情qíng知zhī天tiān上shàng种zhǒng。
飘piāo落luò深shēn岩yán洞dòng。
不bù管guǎn月yuè宫gōng寒hán。
将jiāng枝zhī比bǐ并bìng看kàn。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

标格:风度,品格。

妖娆色:艳丽妩媚的颜色。

一味:全部,一直。

争敢当:怎么敢抵挡。

情知:心里知道。

天上种:指桂花,传说月中有桂树。

比并:比较,并列。

译文

它没有梅花和柳树那种清新的风度,也没有桃花和李花那种妖艳的颜色。但它散发出一股令人沉醉的香气,群花都怎么敢抵挡它的芬芳?心里知道它是从天上种下来的(指桂花),如今飘落到了深山岩洞之中。它不管月宫的寒冷,将自己的枝条拿出来与其他花卉比较看看。

赏析

这是一首咏物词,赞美桂花。词人先抑后扬,指出桂花虽无梅柳桃李的外在美,却有独特的内在香气。通过“天上种”的典故,赋予桂花高贵的出身,最后以“不管月宫寒”表现其孤傲与自信,托物言志,寓意深远。