巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠。
牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。
微凉入袂，幽欢生座，天上人间满意。
如何暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁。
鹊桥仙·巧云妆晚西风罢暑小雨翻空月坠
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巧云妆晚：云彩像精心打扮过一样美丽。
西风罢暑：西风吹走了暑气。
翻空：在空中翻滚。
牵牛织女：牛郎织女星。
袂（mèi）：衣袖。
幽欢：隐秘或深沉的欢乐。
如何：怎么能够。
译文
傍晚的云彩像化了妆一样美丽，西风吹散了暑气，小雨在空中翻滚，月亮坠落下去。牛郎织女经历了多少个秋天，还有多少离别的愁肠和怨恨的泪水？微凉的风吹进衣袖，座位上产生了深深的欢乐，无论是天上还是人间都感到满意。怎么能忍受朝朝暮暮的分离，反而改变了年年岁岁相聚的机会呢？
赏析
此词咏七夕，但立意新颖。通常七夕诗词多叹离别之苦，此词却提出“幽欢生座”、“天上人间满意”，甚至质疑为何要忍受长久的分离而改变每年的相聚。这种对传统悲剧意识的反思，体现了词人独特的爱情观和对短暂相聚价值的肯定。