竹里一枝斜，映带林逾静。
雨后清奇画不成，浅水横疏影。
吹彻小单于，心事思重省。
拂拂风前度暗香，月色侵花冷。
卜算子·竹里一枝斜映带林逾静
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
映带：景物相互映衬关联。
疏影：稀疏的影子，常指梅花枝影。
小单于：曲调名，多用于描写边塞或凄清之境。
重省：重新审视或回忆。
侵：逼近，渗透。
译文
竹林深处有一枝梅花斜斜伸出，它与周围的林木相互映衬，使得环境显得更加幽静。雨后的梅花清新奇特，美得连画师都难以描摹，它的疏影横斜在浅浅的水面上。耳边响起《小单于》的曲调，心中的往事不得不重新细细回想。微风拂过，送来阵阵暗香，月光洒在花上，让人感到一阵清冷的寒意。
赏析
词作通过视觉（竹里梅）、听觉（吹彻小单于）和嗅觉（暗香）的多重感官描写，营造出一种清幽、孤寂而又高雅的意境。表现了词人雨后赏梅时的闲适心境与淡淡的愁绪。