鹅毛细翦，是琼珠密洒，一时堆积。
斜倚东风浑漫漫，顷刻也须盈尺。
玉作楼台，铅熔天地，不见遥岑碧。
佳人作戏，碎揉些子抛掷。
争奈好景难留，风﹀雨︽，打碎光凝色。
总有十分轻妙态，谁似旧时怜惜。
担阁梁吟，寂寥楚舞，笑捏狮儿只。
梅花依旧，岁寒松竹三益。
念奴娇·鹅毛细翦是琼珠密洒一时堆积
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅毛：比喻雪花洁白轻盈。
琼珠：美玉做的珠子，此处形容雪粒晶莹。
遥岑：远处的山岭。
铅熔天地：形容大雪纷飞，天地间一片白茫茫，如铅液熔化般混沌。
梁吟：指《梁甫吟》，诸葛亮曾好为《梁父吟》，此处代指高雅的吟咏或隐逸情怀。
楚舞：楚地的舞蹈，常与悲凉或柔美意象联系。
狮儿：可能指某种玩具或游戏道具，此处语境较晦涩，暂作戏玩之物解。
译文
那纷纷扬扬的雪花就像剪碎的鹅毛，又似细密的珍珠洒落下来，瞬间堆积成厚厚的一层。斜倚着东风望去，漫天飞舞的雪景朦胧无边，顷刻之间积雪便深达一尺。楼台仿佛由白玉砌成，天地像是被熔化的铅水覆盖，连远处青翠的山峰也看不见了。佳人们正在嬉戏玩耍，随手揉碎一些雪团抛掷取乐。怎奈这样美好的雪景难以长久保留，风雨一来，就把这凝结的光彩打碎了。即便雪有十分轻妙的姿态，又有谁像从前那样怜惜它呢？这景象让人联想到梁甫吟的寂寥和楚舞的清冷，只能笑着捏弄手中的雪狮。梅花依旧傲立，岁寒三友松竹梅依然相伴。
赏析
此词以雪为题，描绘了从降雪到融雪的过程。上片极写雪之大、之白、之美，下片转入对好景难留的感叹，借雪喻人，流露出一种对美好事物易逝的惋惜之情，意境清冷而富有哲理。