豪家大厦敞千楹。
风摇玉柄轻。
金盆弄水复敲冰。
热从何处生。
低草舍，小茅亭。
如何安此身。
元来一念静无尘。
萧然心自清。
阮郎归·豪家大厦敞千楹
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豪家大厦敞千楹：富贵人家的大房子拥有成千上万根柱子，形容极其奢华宽敞。
风摇玉柄轻：风吹动玉制的扇柄或装饰物，显得轻盈优雅。
金盆弄水复敲冰：用金盆玩水，或者敲击冰块来降温，形容贵族生活的奢靡消暑方式。
热从何处生：既然有这么多降温手段，热气是从哪里产生的呢？（反问，暗示内心燥热非外物所致）
低草舍，小茅亭：低矮简陋的草屋和小巧的茅草亭子。
如何安此身：在这种简陋的地方如何安放自己的身体？
元来一念静无尘：原来只要心中一个念头安静下来，就没有尘埃烦恼。
萧然心自清：心境萧洒淡泊，自然感到清凉。
译文
富豪之家建造了拥有千根立柱的宏伟殿堂，微风轻拂着精致的玉柄饰物，他们用金盆戏水、敲冰取凉，极尽奢华地抵御暑气。然而，即便外在条件如此优越，内心的燥热究竟源自何处？反观那些住在低矮草屋或小茅亭里的人，看似无处安身，但实际上，只要心中保持一念清净，摒弃杂念，就能达到一种萧洒淡泊的境界。那时，无论身处何地，心灵都会自然感到清凉舒适，无需依赖任何外在的物质条件。
赏析
这首词通过贫富两种居住环境的强烈对比，揭示了“心静自然凉”的哲理。作者否定了物质享乐对消除内心烦躁的作用，强调了精神修养的重要性。立意高远，语言简练，具有很强的说服力。