流光转毂。
乌飞兔走争相逐。
火云方见奇峰簇。
飒飒西风，惊堕井梧绿。
隙驹莫叹年华速。
新凉且喜消炎酷。
休将闲事萦心曲。
红滴真珠，初醡玉醅熟。
醉落魄·一斛珠·流光转毂
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流光转毂：时光像车轮转动一样飞快。
乌飞兔走争相逐：太阳（乌）和月亮（兔）交替运行，互相追逐，形容时间流逝迅速。
火云方见奇峰簇：刚才还看见如火焰般的云彩簇拥着奇特的山峰（指夏季景象）。
飒飒西风，惊堕井梧绿：忽然听到西风吹过的声音，惊讶地发现井边的梧桐叶变绿脱落了（指秋天来临）。
隙驹莫叹年华速：不要感叹时光如白驹过隙般迅速。
新凉且喜消炎酷：先高兴于新的凉爽消除了夏日的酷暑。
休将闲事萦心曲：不要让无关紧要的小事萦绕在心间。
红滴真珠，初醡玉醅熟：红色的葡萄汁像珍珠一样滴落，刚榨好的美酒已经成熟。
译文
时光飞逝如车轮滚滚，日月交替运行，仿佛在激烈地追逐。前一刻还看到夏日火红的云彩簇拥着山峰，转眼间西风飒飒，让人惊觉井边的梧桐叶已开始飘落，秋天悄然而至。不必过分哀叹年华的老去，应当庆幸这初秋的凉爽终于驱散了盛夏的酷热。让我们抛开那些琐碎的烦恼，专注于眼前的美好：你看，那紫红色的葡萄汁如珍珠般滴落，新酿的美酒刚刚榨好，香气四溢，正是品尝的好时机。
赏析
这首词敏锐地捕捉了夏秋之交的气候变化，从“火云”到“西风”，过渡自然。作者主张以积极的心态面对季节更替，通过品味美酒来享受当下的清凉，体现了宋代文人精致优雅的生活情趣和对自然变化的细腻感知。