寒来暑往几时休。
光阴逐水流。
浮云身世两悠悠。
何劳身外求。
天上月，水边楼。
须将一醉酬。
陶然无喜亦无忧。
人生且自由。
阮郎归·寒来暑往几时休
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒来暑往几时休：冬天来了夏天去，循环往复什么时候是个头？
光阴逐水流：时间像流水一样匆匆逝去。
浮云身世两悠悠：像浮云一样漂泊的身世，以及漫长的岁月，都显得虚无缥缈。
何劳身外求：何必在自身之外苦苦追求名利？
天上月，水边楼：天上的明月，水边的楼阁，代表美好的自然景物。
须将一醉酬：应该用一场大醉来回报（或应对）这些美景和时光。
陶然无喜亦无忧：快乐自得，既没有过度的喜悦也没有忧愁。
人生且自由：人生暂且享受这份自由吧。
译文
季节更替，寒暑循环，不知何时才能停止，时光就像流水一样一去不复返。回首往事，我那如浮云般飘零的身世和漫长的岁月，都显得那么遥远而虚幻。既然如此，我又何必在外在的名利场上奔波劳碌呢？不如抬头看看天上的明月，倚靠在水边的楼阁，用一场酣畅淋漓的醉酒来回应这良辰美景。在这种状态下，我感到一种陶然自得的心境，超越了普通的喜怒哀乐，真正体会到了人生的自由与洒脱。
赏析
词作感叹时光易逝和身世飘零，但最终导向一种旷达的人生态度。通过“一醉酬”和“陶然”的描写，表现了作者放下执念、享受当下的智慧。语言流畅自然，情感由悲转喜，层次分明，极具感染力。