醉落魄·一斛珠·红芳紫陌

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

红hóng芳fāng紫zǐ陌mò。
韶sháo华huá□□□□□。
□花huā弄nòng□□□色sè。
不bù比bǐ西xī风fēng,吹chuī落luò□□□。
乾qián坤kūn造zào化huà□□□。
都dōu缘yuán一yī气qì潜qián相xiāng易yì。
观guān时shí感gǎn事shì成chéng嗟jiē惜xī。
惟wéi有yǒu乔qiáo松sōng,不bù改gǎi旧jiù时shí碧bì。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红芳紫陌:红花盛开在紫色的街道旁,指繁华都市的春景。

韶华□□□□□:美好的时光(后文残缺)。

□花弄□□□色:(残缺),大概指花朵展示其色彩。

不比西风,吹落□□□:不像秋天的西风吹落了花瓣。

乾坤造化□□□:天地自然的创造演化(后文残缺)。

都缘一气潜相易:都是因为阴阳二气在暗中相互转化。

观时感事成嗟惜:观察时节变化,感慨世事,不禁叹息惋惜。

惟有乔松,不改旧时碧:只有高大的松树,依然保持着原来的碧绿颜色。

译文

春日里,红花点缀着繁华的街道,那段美好的时光虽然有些模糊不清,但花朵似乎在尽情展示它们的色彩,并不像后来秋风扫落叶那样凄凉。天地万物的兴衰变化,归根结底是因为阴阳之气的潜在转换。面对这样的自然规律,人们往往会生出许多感慨和惋惜。然而,在这变幻莫测的世界中,唯有那高耸的松树,历经风霜雨雪,却始终保持着原本苍翠碧绿的本色,象征着坚贞不屈的精神。

赏析

词作通过春花与秋风的对比,引出对自然规律的思考。最后以“乔松”作为反衬,赞美了其不变的本质,寄托了作者对坚守节操、不为外物所动的品格向往。虽部分文字残缺,但主旨鲜明,意象典型。