红尘光景事如何。
扰扰利名多。
若问侬家活计，扁舟小笠轻蓑。
一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌。
选甚掀天白浪，未如人世风波。
朝中措·红尘光景事如何
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指繁华热闹的世俗社会。
扰扰：纷乱的样子。
侬家：我家。
活计：生计，生活方式。
掀天白浪：巨大的波浪，比喻官场或社会的险恶风波。
译文
这红尘俗世中的景象究竟如何？到处都是为名利奔波的纷乱人群。如果问我家里的生计是什么，那就是一叶扁舟、一顶小笠和一件轻蓑。喝一杯美酒，赏一轮皓月，唱一曲山歌。何必去在意那惊天动地的白浪风险呢？比起人世间的政治风波，江上的风浪还算温和多了。
赏析
词作开篇设问，直指世俗名利的虚妄。接着以“扁舟小笠轻蓑”定义自己的生活方式，并通过“美酒、皓月、山歌”三个意象构建出完美的隐逸图景。结尾将“江浪”与“人祸”对比，深刻揭示了官场险恶甚于自然风险的主题，劝诫世人及早抽身。