萧萧芦叶暮寒生。
雪厌冻云平。
密洒一篷烟火，惊鸿飞起沙汀。
收纶罢钓，空江有浪，短棹无声。
便是天然图画，何须妙手丹青。
朝中措·萧萧芦叶暮寒生
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风吹芦苇的声音。
雪厌冻云平：雪花压低了云层，使天空看起来平坦阴沉。
密洒一篷烟火：细雨或雪花密集地打在船篷上，船上生起炊烟。
惊鸿：受惊飞起的鸿雁。
纶（lún）：钓线。
丹青：绘画颜料，代指画家。
译文
芦苇叶子在寒风中萧萧作响，暮色中寒气滋生。大雪似乎厌倦了低平的冻云，纷纷扬扬落下。船篷上密布着雪花，舱内升起温暖的烟火，惊动了沙洲上栖息的鸿雁，它们振翅飞起。收起钓线，停止垂钓，空旷的江面上波涛起伏，短桨划动却悄无声息。眼前的景象简直就是天然的图画，哪里还需要技艺高超的画家来描绘呢？
赏析
这是一首典型的写景词，通过听觉（萧萧）、视觉（雪、烟、鸿）、触觉（寒）等多重感官体验，营造出一幅苍茫辽阔的江雪垂钓图。结尾赞叹自然之美胜于人工雕琢，体现了作者对大自然鬼斧神工的敬畏与热爱，意境深远，格调清冷。