慕名人似蚁贪膻。
扰扰几时闲。
输我吴松江上，一帆点破晴烟。
青莎卧月，红鳞荐酒，一醉陶然。
此是人间蓬岛，更於何处求仙。
朝中措·慕名人似蚁贪膻
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚁贪膻：蚂蚁喜欢羊膻味，比喻世人追逐利益。
输我：比不上我。
青莎：绿色的香草或苔藓。
红鳞：红色的鱼。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的仙境。
译文
羡慕名声的人就像蚂蚁贪恋膻味一样，忙忙碌碌什么时候才能空闲下来？这方面他们比不上我，我在吴淞江上，扬起一帆，划破了晴朗的烟雾。躺在青草地上赏月，用红烧的鱼佐酒，喝得酩酊大醉，陶然自得。这里就是人间的蓬莱仙境，除此之外，还能去哪里寻找神仙般的生活呢？
赏析
词作运用比喻手法，将追名逐利者比作贪膻之蚁，形象生动且带有讽刺意味。随后描绘自己在江上饮酒赏月的快乐，并将其升华为“人间蓬岛”，否定了向外求仙的传统观念，主张幸福就在当下的自然生活中，富有哲理。