诉衷情·闲中一亩小□□

宋 ·宋词 ·词牌:诉衷情

闲xián中zhōng一yī亩mǔ小xiǎo□□。
临lín水shuǐ对duì遥yáo岑cén。
茅máo茨cí□□低dī小xiǎo,竹zhú径jìng要yào幽yōu深shēn。
逢féng酒jiǔ醉zuì,遇yù花huā吟yín。
日rì登dēng临lín。
四sì时shí无wú限xiàn,好hǎo景jǐng良liáng辰chén,莫mò负fù光guāng阴yīn。

全文共 59 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遥岑(cén):远山。

茅茨(cí):茅草屋顶,指简陋的房屋。

竹径:竹林小路。

登临:登山临水,游览。

译文

在闲暇中有一亩小的(园子/田地,原文残缺)。面对着远处的青山。茅屋虽然低小简陋,但通往它的竹子小路一定要幽深曲折。遇到酒就喝醉,遇到花就吟诗。每天登高望远。四季中有无限的风景,美好的时辰不要错过光阴。

赏析

此词描绘了理想中的田园居所:依山傍水,茅舍竹径,环境清幽。作者主张在这样的环境中饮酒吟诗,珍惜四时美景,体现了对简朴自然生活的热爱和对时间流逝的敏感,充满生活情趣。