诉衷情·闲中一篆百花香

宋 ·宋词 ·词牌:诉衷情

闲xián中zhōng一yī篆zhuàn百bǎi花huā香xiāng。
袅niǎo袅niǎo翠cuì□□。
低dī回huí宛wǎn转zhuǎn何hé似shì,行xíng路lù绕rào羊yáng肠cháng。
深shēn竹zhú户hù,小xiǎo山shān房fáng。
雅yǎ相xiāng当dāng。
清qīng心xīn默mò坐zuò,燕yàn寝qǐn无wú风fēng,永yǒng日rì芬fēn芳fāng。

全文共 59 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篆(zhuàn):盘香,形状如篆字。

袅袅:形容烟气缭绕上升。

羊肠:比喻道路狭窄曲折。

燕寝:闲居休息的内室。

译文

在闲暇中点燃一盘篆香,百花的香气弥漫开来。香烟袅袅上升,(原文残缺,推测为描述烟雾形态)。那低回宛转的烟雾像什么呢?就像绕着羊肠小道行走的路人。深深的竹门,小小的山房,非常雅致合适。静心默坐,卧室里没有风,整天都芬芳宜人。

赏析

这是一首咏物兼写意的词,以“香”为核心意象。通过描写篆香的形态、气味以及周围的环境(竹户、山房),营造出一种静谧、雅致、芬芳的氛围。表现了作者在独处中享受感官愉悦和精神安宁的状态,细腻入微。