诉衷情·闲中一戋瓮头春

宋 ·宋词 ·词牌:诉衷情

闲xián中zhōng一yī戋jiān瓮wèng头tóu春chūn。
养yǎng气qì又yòu颐yí神shén。
莫mò教jiào大dà段duàn沈shěn醉zuì,只zhǐ好hǎo带dài微wēi醺xūn。
心xīn自zì适shì,体tǐ还hái淳chún。
乐lè吾wú真zhēn。
此cǐ怀huái何hé似shì,兀wù兀wù陶táo陶táo,太tài古gǔ天tiān民mín。

全文共 59 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戋(jiān):少量,浅薄。

瓮头春:初春酿酒,瓮头酒熟,称为瓮头春,泛指美酒。

沈醉:同“沉醉”,大醉。

兀兀陶陶:形容浑厚朴实、快乐无忧的样子。

太古天民:远古时代顺应天性的人。

译文

在闲暇中喝一点瓮头春酒,用来保养元气、颐养精神。不要让自己喝得烂醉如泥,最好只是带着微微的醉意。心里感到舒适,身体恢复淳朴的本性,享受我真实的天性。这种胸怀像什么呢?就像那浑浑噩噩、快快乐乐、如同太古时期顺应天性的民众一样。

赏析

词作阐述了作者的饮酒观和养生观:反对过度放纵,提倡微醺适度。通过“养气”、“颐神”、“乐吾真”等词汇,表达了追求身心平衡、回归自然本真的生活哲学,体现了道家清静无为的思想境界。