水调歌头·天地孕冲气霜雪实嘉平

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

天tiān地dì孕yùn冲chōng气qì,霜shuāng雪xuě实shí嘉jiā平píng。
粹cuì然rán经jīng世shì材cái具jù,应yīng为wèi圣shèng时shí生shēng。
妙miào处chù为wèi仁rén受shòu用yòng。
颠diān倒dǎo纵zòng横héng无wú壅yōng。
一yī笑xiào泮pàn春chūn冰bīng。
袖xiù手shǒu无wú一yī语yǔ,四sì海hǎi已yǐ倾qīng情qíng。
紫zǐ岩yán老lǎo,游yóu戏xì事shì,悟wù诚chéng明míng。
当dāng年nián夷yí夏xià高gāo仰yǎng,玉yù振zhèn更gèng金jīn声shēng。
家jiā有yǒu渊yuān骞qiān高gāo第dì。
可kě但dàn闻wén诗shī闻wén礼lǐ。
衣yī钵bō要yào相xiāng承chéng。
周zhōu扆yǐ绚xuàn馀yú彩cǎi,商shāng鼎dǐng味wèi新xīn羹gēng。

全文共 125 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲气:阴阳调和之气,指天地间最精纯的气息。

嘉平:腊月,也指美好的平安。

经世材具:治理天下的才能。

圣时:圣明的时代。

为仁受用:践行仁爱之道并从中受益。

颠倒纵横无壅:思维灵活,不受阻碍。

泮春冰:融化春天的冰,比喻消除隔阂或困难。

紫岩老:指南宋名臣张浚,号紫岩居士。

诚明:儒家概念,真诚与明智。

夷夏高仰:华夏各族都高高仰望。

玉振更金声:孟子曰“集大成也者,金声而玉振之也”,比喻德业完美。

渊骞高第:颜渊和闵子骞,孔子的高足弟子,代指优秀的后代。

闻诗闻礼:学习《诗经》和《礼记》。

周扆(yǐ):周朝的屏风,代指朝廷。

商鼎:商朝的鼎,代指国家政权。

译文

天地孕育了纯正的精气,霜雪时节正是嘉平之月,万物美好平安。你拥有纯粹而卓越的治国才能,应当诞生在这个圣明的时代。你妙悟仁爱之道并身体力行,思维纵横捭阖,毫无阻塞。你的一笑就能融化坚冰,化解矛盾。你双手插袖,一言不发,四海之内的情意已尽在其中。像紫岩居士张浚那样,游戏人生,领悟了真诚与明智的境界。当年华夏各族都高高仰望你的风采,你的名声如金声玉振般完美。家中子弟如颜渊、闵子骞般优秀,不仅通晓诗书礼仪,更要继承衣钵。朝廷的屏风绚丽多彩,国家的鼎器烹煮着新的羹汤,寓意国泰民安,新政推行。

赏析

这是一首歌颂南宋重臣(极可能是张浚或其家族成员)的词。作者将人物的出生、才能、德行、影响以及家族传承融为一体,运用了大量的儒家经典典故和象征性意象。词风庄重典雅,气势恢宏,旨在表彰人物的经世致用之功和高尚的道德修养。