天阔江南，秋未老、空江澄碧。
江外月、飞来千丈，水天同色。
万屋覆银清不寐，一城踏雪寒无迹。
况楚风、连陌竞张灯，如元夕。
山獠静，棠阴寂。
秋稼盛，香醪直。
听子城吹角，青楼横笛。
君不见、苏仙翻醉墨，一篇水调锵金石。
念良辰美景赏心时，诚难得。
满江红·天阔江南秋未老空江澄碧
全文共 124 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天阔江南：江南天空辽阔。
秋未老：秋天还未深。
空江澄碧：空旷的江面清澈碧绿。
江外月：江对面的月亮。
飞来千丈：形容月光如水倾泻。
万屋覆银：千家万户屋顶覆盖着月光，如银一般。
踏雪：形容月光洁白如雪。
楚风：楚地的风俗。
连陌竞张灯：田间小路两旁争相挂起灯笼。
元夕：元宵节。
山獠：山中的少数民族或野兽，此处指偏远地区的安宁。
棠阴：甘棠树的阴影，代指良吏治下的安宁。
秋稼盛：秋季庄稼茂盛。
香醪直：美酒价格公道或品质纯正。
子城：内城。
青楼：指歌舞场所或豪华建筑。
苏仙：苏轼，号东坡居士，此处可能指模仿苏轼的风格或引用其典故。
翻醉墨：挥洒醉后的墨迹。
水调：词牌名，苏轼有著名《水调歌头》。
锵金石：声音铿锵如金石。
良辰美景赏心时：谢灵运语“良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”。
译文
江南的天空辽阔，秋天尚未衰老，空旷的江面清澈碧绿。江对面的月亮升起，光芒仿佛从天而降千丈，水天一色。千家万户的屋顶覆盖着如银的月光，整座城市踏着如雪的月色，寒冷而无痕迹。况且楚地的风俗，田间小路两旁争相挂起灯笼，热闹得像元宵节一样。山中安宁，甘棠树下寂静无声。秋季庄稼茂盛，美酒醇厚。听着内城的号角声，青楼里传来横笛声。你没看到吗？就像苏仙那样挥洒醉后的墨迹，一篇《水调歌头》的声音铿锵如金石。想到良辰、美景、赏心、乐事这四者难得同时具备，真是令人感慨。
赏析
侯置此词描绘了一幅江南秋夜灯火辉煌、军民同乐的壮丽画卷。词中融合了自然景观（月、江）、人文活动（张灯、听角）和历史典故（苏仙、良辰美景），气势开阔，色彩鲜明。结尾感叹“诚难得”，提升了全词的哲理深度，表达了对当下美好生活的珍惜。