玉麟春晚，绿遍甘棠荫。
可是惜花深，旋移得、翻阶红影。
朱帘卷处，如在古扬州，宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。
蓬莱殿里，几样春风鬓。
生怕逐朝云，更罗幕、重重遮定。
多情绛蜡，常见醉时容，萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。
蓦山溪·玉麟春晚绿遍甘棠荫
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉麟：指玉麒麟，常用于形容孩童或珍贵之物，此处可能指代特定的花卉或景物。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，纪念召伯惠政，此处借指德政留下的遗迹或荫庇。
宝璎珞：佛教装饰品，此处形容花朵繁密如璎珞。
绛蜡：红烛。
蔌歌尘：形容歌声飞扬，尘土激荡。
译文
玉麟般的春色在傍晚显现，绿荫遍布甘棠树下。因为爱惜花朵情深，便移来了翻阶的红影。朱帘卷起之处，景象如在古扬州，宝璎珞般的花朵与玉盘盂相互映衬，娇艳无比。在蓬莱殿里，几样春风般的鬓发摇曳。生怕追逐朝云而去，更要用重重罗幕遮定。多情红烛常见醉时的容颜，萦绕舞袖，激荡歌尘，莫负这漫长的良宵。
赏析
词作着重描写室内赏花宴饮的场景，色彩斑斓，光影交错。通过“惜花”、“遮定”等动作，表现了主人公对美好事物的珍视与留恋，氛围温馨而略带奢靡。