菩萨蛮·靓妆金翠盈盈晚

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

靓jìng妆zhuāng金jīn翠cuì盈yíng盈yíng晚wǎn。
凝níng情qíng有yǒu恨hèn无wú人rén管guǎn。
何hé处chù一yī帘lián风fēng。
故gù人rén天tiān际jì逢féng。
从cóng教jiào香xiāng扑pū鬓bìn。
只zhǐ怕pà繁fán华huá尽jǐn。
牢láo落luò正zhèng悲bēi秋qiū。
非fēi□谁shuí解jiě愁chóu。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靓妆:美丽的妆容。

盈盈:仪态美好的样子。

凝情:深情专注。

牢落:孤寂、零落。

非□:原文缺字,推测为“非独”或类似含义,指并非只有某人。

译文

傍晚时分,她化着美丽的妆容,佩戴金翠首饰,仪态盈盈动人。她神情专注满怀幽恨,却无人理会管束。忽然一阵风吹起帘子,仿佛在天边遇见了故人。任凭花香扑满鬓发,只怕繁华终将散尽。此刻正感到孤寂悲秋,这种愁绪谁能理解呢?

赏析

词作刻画了一位美丽而孤独的女子形象。通过“凝情有恨”、“只怕繁华尽”等心理描写,揭示了人物内心的空虚与对命运无常的担忧,情感含蓄蕴藉。